Ytterenhörna

[Olle Eriksson]

Födelsebok C:3, 1787-1844,sid 23,GID:676.23.46900
Kan någon hjälpa till att tyda texten den 11 juli 1799,en Eric.

[Camilla Eriksson]

Liden  11  14  Julii  pigan Anna Caisa Matsdotters barn  Eric
Witnen: Bonden Erik Andersson i
Lida nederstufwan, dess hustru
Karin Andersdotter, drengen Eric
Matsson i Warnby, pigan Maja
Olsdotter i Rösta

[Olle Eriksson]

Tack för hjälpen. Det finns alltså ingen far med i bilden? Skall nederstufwan tydas som nederstugan?

[Camilla Eriksson]

Nej, åtminstone i födelseboken fanns ingen notering om någon barnafader. Stufwa är mycket riktigt en ålderdomlig stavning av stuga.
 
 
Mvh
Camilla

[Olle Eriksson]

Tack Camilla. Alltid lär man sig något nytt på forumet.