Hej Lennart:
Grufarbetaren enklingen Jan Jansson vid grufvan och Enkan Catharina Hellberg på Rånö, bägge närvarande jemte Bokhållaren Frankenberg vid Grufvan och statdrängen Carl Hellberg på Rånö. Bouppteckning och arfsskifte företeddes efter Jan Janssons förra Hustru Anna Stina Backman som afled d 7 mars 1847 äfvensom bouppteckning efter Catharina Hellbergs förre man statdrängen Olof Ersson på Åhlö, som afled d. 25 sept. 1843 och likaledes bouppteckning efter aflidne Gardisten Adolph Blomqvist, med hvilken hon sammanaflat ett barn under egtenskapslöfte. Efter Lars Olof Ersson företeddes ej något arfsskifte emedan dess son Carl Erics arf efter sin fader, genom nämnde Carl Erics d 11 mars 1846 inträffade död, sedermera tillföll mer nämnde Catharina Hellberg. Bouppteckningen efter Adolph Blomqvist utvisade, att skulderna vida öfversteg tillgångarna, hvadan ingen afvittring efter honom kunde ega rum och afsade sig till följd deraf arfvingarna allt arfsanspråk.
Innebörden i detta är
- när änka och/eller änkling skulle gifta om sig måste först arvsskifte göras efter förra maken/makan och bouppteckning visas upp.
Änkan Catharina hade varit gift med Lars Olof Ersson som drunknade 24/9 1843, då ärvde sonen Carl Eric honom.
Men sonen dog 11 mars 1846 och då gick arvet till modern.
Catharina Hellberg fick så, under äktenskapslöfte, dottern Johanna Carolina med gardisten Blomqvist, som dog innan flickan föddes. Var vet jag inte.
Så, allt detta måste redas ut innan nytt giftermål kunde ske.
Här har prästen verkligen gjort en ingående beskrivning av situationen.
Mvh
Christina