Tuna AI:2 s 115

[Christer Gustafsson]

Hej
Kan någon hjälpa mig tyda dessa?
Dett är en notering ur hfl från mitten av 1700-talet.

 
I rubrikraden står detta, spec det näst understa vill jag veta. Roterat 90 gr Ur samma hfl.

 
Mvh
Christer

[Elisabeth Thorsell]

Första bilden: d. 4 Martii stod här för hör
 
andra bilden:  
första raden?
andra raden?
tredje raden: aetas [ålder]
fjärde raden: Nat.[us] = född
 
Du kunde ju tala om var du hittat detta?

[Bengt-Göran Nilsson]

..och då har Du mycket lättare att få svar eftersom det är svårt med tydningar som ryckts ur sitt sammanhang.

[Christer Gustafsson]

Tack för hjälpen och förlåt om jag var otydlig. Utdraget är ur Tuna (C) AI:2 s 115. Det första klippet står helt för sig själv t h om listan med namn etc, i kolumnen närmast före står årtalet 1751. Bifogar ett klipp även för den kolumnrubriken

Det andra är kolumnrubriker på samma sida, närmast t h om namnen.
Mvh
Christer

[Mikael Jageklint]

Hej,
 
Någon som kan läsa vad som står innan förlossning och vad det kan betyda?
 
,  
 
/Mikael

[Mikael Edberg]

Instrum(ental) förlossning.
 
Mvh/
Mikael

[Mikael Edberg]

Ur Nordisk familjebok, Uggleupplagan.
 
Instrumentalförlossning, obstetr., med konst  
af-slutad förlossning, hvarvid instrument,  
t. ex. förlossningstång (se d. o.), kommit  
till användning. Sådan förlossning får i vårt  
land under särskildt trängande omständigheter  
(lifsfara för moder eller foster), då läkare  
ej hinner komma tillstädes, utföras äfven af  
barnmorska (se d. o.). Bvn.

[Mikael Jageklint]

Tack!