Torpa C:2 (1752-1815) Bild 211 & 248

[Elinor Montiel]

Hej, hoppas på lite hjälp från någon vänlig själ.  
Vad står det i dessa två noteringer? En är en vigselnotering och en en dödsnotering.  
 
Tacksam för all hjälp  

[Elinor Montiel]

Den första är överst på vänster sida, och den andra dog den 30 april 1779.

[Åke Wahlqvist]

Den 30 april 1779 dog en annan rusthållare, Lars Andersson i Broby, enl Torpa (D) dödbok.  
Per Olsson måste ha ett annat döddatum?

[Elinor Montiel]

Tack Åke, du har rätt. Lars Andersson är också min ana, men den jag ville ha hjälp med var Torpa C:2 (1752-1815) Bild 251, han dog den 24 april 1785.

[Elinor Montiel]

Ingen som kan hjälpa mig med dessa?

[Irene Johansson]

Den översta
 
Drängen Pehr Olsson i Broby med Enkan Brita Andersd(otte)r Ibm.
Barnens Förmyndare Jon And. i Barkarö närwarande upwiste Boup-
tekning, afslutad at modren behåller hela boet tils barnen fylt
15 år
Wigde Maji 2
4 skilling (Charta sigillata)
 
Hälsningar
Irene

[Elinor Montiel]

Tusen tack Irene!

[Irene Johansson]

Den nedre
 
Rusthåll. Pehr Olsson i Broby af gångbar rötfeber,
eller af andras handawärk i L. Åby skogen _ _ _ _ _ _ 37 (år) på 3 W(eckor) när.
 
Hälsningar
Irene

[Elinor Montiel]

Ah! Det var spännande, jag tror nämligen att frun har tagit död på flera av sina män...  
 
Tack så mycket för din hjälp!  (igen)