ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Stenkvista C:1, GID 2576.4.42500  (läst 464 gånger)

2007-03-01, 23:00
läst 464 gånger

Anders Öberg

Hej  
Jag behöver hjälp med att tyda följande text
 

 
Hälsningar Anders

2007-03-02, 10:42
Svar #1

Utloggad Maud Lindeberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 566
  • Senast inloggad: 2024-04-02, 15:15
    • Visa profil
    • www.vardnas.net
Hej Anders!
 
Så här står det:
 
Slagtare Gesällens Lyders hustru Maria
Christina Fogelstedt afled d. 14. Septemb: uti he[tsig?]
sjukdom och begrofs d. 19 ejusdem. 40 år gl.
 
(Kan inte se namnen på torpen i marginalen, men dem känner du kanske till ändå.)
 
Mvh, Maud Lindeberg
mlind

2007-03-02, 16:27
Svar #2

Utloggad Gunilla Johansson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 620
  • Senast inloggad: 2020-02-28, 23:51
    • Visa profil
Det står Våmtorp (Vomtorp).
 
Mvh
 
Gunilla

2007-03-03, 14:17
Svar #3

Anders Öberg

Tack så mycket
Det är uppfriskande med lite ovanliga namn, efter alla Ersson och Andersdotter
 
Hälsningar Anders

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna