Sköldinge Gid.2142.34.45400.

[Bernt Durne]

Jag fick ett nytt problem med att läsa. Hfh. Sköldinge AI:1 Gid. 2142.34.45400 eller Arkiv Digital bild 208/ sid 204.
Död år 1715. Råcklunda, Hustru Anna Pärsdotter blef död den 2 april och begrovs den 10 ejusdem,--- men vad står det därefter?
Kan jag få hjälp med det också?
 
MVH/ bernt.

[Sten Magnusson]

1715.
Råcklunda Hust: Anna Pädersdåtter blef död d 2 Aprilis och begrafven d. 10 Ejusd:
lefvat ährligen och vähl, och uti sitt änkie stånd gudeligen lefvat, sampt sitt huushåll med förstånd regerat, denne såden litten het ... ... ... uti 54 åhr 7 månader
 
Mvh/Sten Magnusson

[Per Thorsell]

Slutet:  
... denna wärdens bitterhet fått smakat uti 54 åhr 7 månader,
 
Samma formulering finns överst på nästa sida, men där är det 'stora bitterhet'.

[Bernt Durne]

Tack för hjälpen Per och Sten.
 
Mvh/ Bernt