ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Salem födda (C:4)  (läst 169 gånger)

2015-01-17, 14:29
läst 169 gånger

Utloggad Jenny Karlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 80
  • Senast inloggad: 2009-02-15, 00:58
    • Visa profil
Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda födelsenotisen för Maria Christina som föds den 24 mars 1785. Det mesta av texten har jag lyckats tyda men jag har några frågetecken.
Maria Christina född i Smedstorp d. 24 martii döpt d. 25 ? Moder Anna Margareta Johansdotter ? ? drängen Anders Svensson ifr. Småland. Testes Nils Ersson i Smedstorp ????
 
Tack!

2015-01-17, 14:45
Svar #1

Utloggad Camilla Eriksson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3137
  • Senast inloggad: 2016-05-28, 10:43
    • Visa profil
Maria Christina född i Smedstorp d. 24 martii döpt d. 25 [color=119911]D:o[/color]. Moder [color=119911]pigan[/color] Anna Margareta Johans[color=119911]d:r[/color]. [color=119911]Föregifwes[/color] drängen Anders Svensson ifr. Småland. Testes Nils Ersson i Smedstorp, [color=119911]hustru Brita Andersd:t[/color]
 
Prästen har ju noterat att Maria Christina var oäkta, och modern uppger alltså att Anders Svensson var barnafadern

2015-01-17, 19:18
Svar #2

Utloggad Jenny Karlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 80
  • Senast inloggad: 2009-02-15, 00:58
    • Visa profil
Tack för hjälpen!


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna