Salem A1:17 1861-1865 sid 205.

[Eva Persson]

Hej
Jag behöver hjälp med ett ord i husförhörslängden A1:17 sid 205, det gäller Andersdotter, Anna Maria född 1829 i Turinge, kolumnen frejd. Det står att hon saknar ? sedan hon rymde därifrån 1852. Jag förstår ju andemeningen men kan inte tyda ordet.  
 
Mvh
Eva Persson

[Hans Olof Johansson]

Hej Eva!
 
Du har tydligen blandat ihop ett par husförhörslängder. I Salem AI:17, där Anna Maria står på s 14, finns ingen sådan anteckning. Den finns istället i Ekerö AI:17, s 205:
 
Saknar alla vitsord sedan som-
maren 1852, då hon rymde här-
ifrån.
Vid Augusta Sophias födelse an-
mälte ofvann[ämnde] Nilsson att han äm-
nade äkta modren, emedan han
var fader både till detta barn och
/---/ dottern Sophia Vilhelmina
 
Hälsningar
Hans Olof

[Eva Persson]

Hej Hans Olof!
Du har rätt jag har hållt på för länge, tankeförmågan var tydligen nedsatt! Jo, det var i Ekerö jag såg texten, tack för påpekandet.  
 
Och tack för svaret, vitsord var ju det ord jag inte kunde förstå.  
 
Hälsningar
Eva