Författare Ämne: Nyköping Västra E:1 (läst 596 gånger)

Anders Björnlund · 2015-03-03, 12:15

Hej!
Nyköping Västra E:1, AID:v60130.b19, 1792. Augusti /lysning?/ 26. 9 mellan

Anders Vidlund vid Arnäs och Pig. Christina Gladsten, /vigda?/ af Marelius d.6 oct.
Jag behöver hjälp att tyda Anders Vidlunds titel.

Lina Libell · 2015-03-03, 12:26

Kusken. Jämför Anders Åkerblom fyra rader längre ner med samma titel men lite tydligare skrivet.

Anders Björnlund · 2015-03-03, 13:26

Tack för hjälpen Lina!
Det var nog ett tvärstreck över s-et som troligen krånglade till det för mig ...
/Anders

Per Thorsell · 2015-03-04, 10:33

På den tiden stavades ordet kutsken. jfr. tyskans Kutschler.

Camilla Eriksson · 2015-03-04, 10:51

Något Arnäs finns inte i närheten. Anders Vidlund var kusk vid Arnö.