Nacka AI:3 (1781-1807) sid 217/218

[Angelika Tinred]

Kan någon hjälpa mig att tyda var det står att Soldaten Nils Linds familj kommer ifrån. Pluss vad det är för anteckningar som står under afgådt till/anmärkningar. Tack på förhand!

[Irene Johansson]

Kom ifrån
från Norge
Danska Rakesta Sochen och Aggerhus Stift.
Deras föräldrar Torparefolk under Ysby gård.
 
Afgådt til
Söderby har förr varit ett skattlagt hemman
Brännkyrka 1803
Comemmlerad hemma vid Skarpnäck
 
Anmärkningar och Omständigheter
flytta i år 1802 till Klisättra
få stå här qvar tills widare
 
X 1806
om vintern 11:te året
Olyckeligen ihälkörd i Tröskverket
wid Skarpnäck. Lefde väl litet och
fördes in till Staden till Läkare,
men han dog i Stockholm.
 
Hälsningar
Irene