Mörkö, hfl

[Ove Eriksson]

Min MMMFFF Jonas Råberg och min MMMFFM Brita Stina Sundström bodde tillsammans med sonen Jonas (Lustig) i Högdalen på Mörkö. Fader Jonas försvinner till Vagnhärad 1813 och modern avlider 1814 (i Lustigtorp).I hfl  
finns det dels en svårläst anteckning i faderns kolumns, dels en likaledes svårtydd anteckning i moderns kolumn.Jag skulle bli väldigt tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda texten!
 
Källa: Hfl 1812-1817 Mörkö kyrkoarkiv; SE/SSA/1541/AI:3, sid 86 (Bid: C0007238_00098)  
 
Mvh/Ove Eriksson

[Kristina Gunnarsdotter]

Tycker det står:
 
Födelsedagen uppgif. af ho-- sjelf  
Uttagit ny attest d 28/12 1815
Attest ifr. Hölö bör uppsökas för ålder och födelseställe hvarom okunnig  
Hitkom ifr Hölö 1795
 

[Ove Eriksson]

Jättetack Kristina! Du är verkligen en klippa! Jag har nästan tappat räkningen på alla gånger du har hjäplt mig. Jag vill också passa på att så här i juletider önska dig (och alla andra som många gånger i större eller mindre grad har hjälpt mig att komma vidare i min forskning)en riktigt GOD JUL och ETT GOTT NYTT ÅR!
 
Mvh/Ove E

[Kristina Gunnarsdotter]

Tack Ove, och trevliga helger på dig själv!