I Hytlinge 3 tog jag upp Marith Jonsdotters dödsnotis. Jag hade där födelseåret 1697 och har nu flera gånger gått igenom födelsenotiserna för 1697. Med reservation för min begränsade förmåga att tyda texten hittar jag henne inte där någonstans.
När det gäller maken, Eric Andersson (född 1699), finns det flera Erik att välja på. Men texten är svårläst (jag tror att detta bl.a. beror på insprängda uttryck på latin, som åtminstone inte jag klarar). Men om jag räknar rätt verkar det finnas fyra olika Erik att välja mellan. Tre stycken under den första spalten närmast under årtalet (s 163) och en överst på nästa sida (s 164)
Jag skulle bli jätteglad om någon kan hjälpa mig med följande:
1) Finns Marith Jonsdotter överhuvudtaget i Hyltinges födelsebok för år 1697?
Källa:Födelse- och dopböcker 1692-1723 Hyltinge kyrkoarkiv; SE/ULA/10422/C:1, sid 161f
(Bid: C 0006704_00108f)
2) Handlar det om fyra Erik födda 1699 och vad står det i texten?
Källa: ibid, sid 163f (Bid: C 0006704_00109f)
Mvh/Ove Eriksson