Gåsinge C:2 sid 6

[Ted Nordin]

Hej.
Jag har vissa problem med att utläsa vad det står i Gåsinge C:2 sid 5..... År 1753. November 4 vigdes drängen Anders Andersson i Wängsö och Jungfrun? Johanna Catharina Almroot...så långt klarar jag. Sedan får jag bara ut fragment men förstår inte sammanhanget.
Någon som är skickligare än mig?
Mvh//
Ted

[Mats Pettersson]

... the then utfästa morgongåfwan til Bruden, som är hälften af Brudgummens fasta ägendom i Wängsiöby Gåsinge sochn och Daga Härad belägne, offenteligen för wigslen i samtlige gästernas närwaro, efter Brudgummens föräldrars goda minne och samtycke,proclamerades och kunnig giordes witnar Ut supra  
And: Åhrman Christiernsson Pastor i Björnlunda  
Thenna morgongåfwa är sedan intecknad i Potocollet wid Daga Härads ordinarie winterting 1754 ./.
Föreslår Mats

[Per Thorsell]

Ja, det är roande läsning. När min farmors farmors mormors morfars far, storbonden i Vängsö, skulle låta sin son göra social karriär, gifte han bort honom med prästens dotter. Då fick man ta i litet extra med morgongåvan. Det står:  
... tå then utfäste morgongåfwån till Bruden, som är hälften af Brudgumen fasta ägendom i Wängsiö by Gåsinge Sochn och Daga härad belägen, offenteligen för[e] wigslen, i samtelige gästernas närwaro, efter Brudgumens Föräldrars goda minne och samtycke, proclamerades och Kunnig giordes, witnar ut Supra.  
         Anders Åhrman Christiernsson, Pastor in Biörnlunda.  
 
Man kan förmoda att det dessutom var ett rejält bröllopskalas. Jag brukar kalla denne Anders Larsson för Rika bonden. Ekonomiskt utgör han nog min släkts höjdpunkt.
 
Litet långsam som vanligt. Och så hoppade jag över slutet.
 
(Meddelandet ändrat av perth 2013-11-11 20:55)

[Ted Nordin]

Hej
Tack för hjälpen båda två.  
 
 
Per, Brudgummen Anders Andersson är min mf fm mf f.
Så vi är väl släkt.
Törs jag fråga hur långt du kommit?