Daga Häradsrätt F11:4

[Anne Grip]

Hej!
Har två foton som jag behöver hjälp att tyda
av er suveränt duktiga lästydare.
Jag hoppas att jag har funnit rätt person,  
bouppteckningen efter Carl Olofsson.
Vill gärna veta vad det står,  

 
Källa: Daga häradsrätt F11:4 1770-1779 Bild 84 / sid 82
 
bild 2 är baksidan av ovanstående bild
Nästa bild måste då bli nästa sida  

[Fredrik Derefeldt]

Jag tyder det till att bouppteckningen är efter gästgivaren välförståndiga Pär Olofsson i Önnersta, efterlämnade änkan Kerstin Pärsdotter, barnen, sönerna Olof och Pär samt döttrarna Karin, Kerstin, Maja och Brita vilka alla voro omyndiga utom sonen Olof och dottern Karin, med vid förrättningen var även dottern Karins man Gustaf Olofsson i Skienda, förmyndare för de omyndiga barnen var bonden Olof Ersson i Kolken.
 
På andra sidan har vi namnen på änkan Kierstin Persdotter i Önnersta (som uppgav boet) och sedan övriga myndiga arvtagare, sonen Olof Pehrsson i E[k?]eby, Gustaf Olsson i Skienda (han som var gift med dottern Karin)
samt Olof Ersson i Kolken (förmyndaren)
 
Underst står Nils Lund och Lars Larsson, nämndeman, vilka är vittnen och inventeringsmän.
 
mvh
Fredrik

[Anne Grip]

Tack Fredrik för hjälpen! Då fick jag fel man med mig