Eskilstuna Kloster AIe/1 (1804) sid 22

[Per Söderlund]

Har problem med att tyda denna text.
 

 
Eskilstuna, Kloster och Fors kyrkoarkiv, Husförhörslängder för Klosters landsförsamling, SE/ULA/10226/A I e/1 (1800-1804), bildid: C0006197_00030
 
Jag har problem med att jag tappat bort flera av perssonerna efter denna händelse.

[Eva Dalin]

Hej Per
 
Om  korpralen står det:  
Dagsverkskarl. 14/6 begärt
bevis om hinderlösh(et)
i ägtenskap.
 
+804 avser hustrun Catharina som dog i januari 1804.
 
MVH
Eva Dalin

[Per Söderlund]

Tack Eva!
Däremot förstår jag inte att han behöver begära ut hinderslöshet när hustrun är död. Det har jag inte sätt tidigare. Kan någon förklara om möjligt.

[Camilla Eriksson]

Han gifte sig troligen i någon annan församling, där prästen inte kände honom och han därför behövde ett skriftligt bevis på att han var till äktenskap ledig.