Västermo GID 2236.32.24700

[Kjell Jansson]

Anna Lotta Setterström (mitt på sidan) har en något svårläst anmärkning längst till höger. Tacksam för hjälp.

[Per Thorsell]

Det är tydligen ont om skarpögda läsare, så jag ger en ungefärlig version:
 
Ledig från sin förra ... har d. 18(?) Nov. 1855 framfött ett oäkta gossebarn, som af fadern Enkl(?) Anders Jönsson ... blef mördadt.
 
I nästa hfl, AI:15A sid. 19 framgår detsamma mera lättläst.
 
Per Thorsell.

[Gunilla Johansson]

A1:14A sid 16 finns barnamördaren, Anders Jansson som blev Dömd till döden för barnamord 1856 på 10 års fästning, han avled dock 19/2 1858, 38 år gammal.
 
A1:15A s 19 framgår följande notis på Anna Lotta S: har haft 2 oäkta barn båda döda; De(t) sades mördadt af fadern enkl And Jan.
 
Hoppas det kan vara till hjälp
 
Mvh
 
Gunilla

[Kjell Jansson]

Gunilla och Per, Tack för värdefull hjälp.
 
Några funderingar:  
Dömd till döden och 10 års fästning?
 
AI:14A sid 16
”har den 18 nov 1855 framfött” 1856?  
Anna Lotta flyttade ut från Kung Karl till Västermo i jan. 1856
 
AI:15A sid 19 och 55 och AI:15B sid 77  
”det ..... mördadt af”  
det senare mördadt af?
Anna Lottas andra barn dottern Augusta Fredrika dog 27/1 1859, alltså senare än Anders Jansson
 
Mvh Kjell

[Per Thorsell]

Häradsrätten dömde efter lagen, dvs dödsstraff. Alla dödsdomar måste underställas Hovrätten, som ofta mildrade domen till fängelse eller fästning. Så har tydligen skett i detta fall. Om Du vill ha kopia på Häradsrättens dom i ärendet, går det säkert att beställa från Uppsala Landsarkiv.  
 
I AI:15A sid. 19 tror jag det står: ... det sedn. mördaddt .... Denna notering är ju gjord tidigast 1861. Den Augusta Fredrika Du nämner tycks inte ha bott med modern i Västermo. Kan det stämma?
 
Per.

[Kjell Jansson]

Per, Tack för tipset om Häradsrätten,
 
Enligt AI:12B sid 2 hade Anna Lotta en oä dotter Augusta Fredrika f. 19/6 1846 i Västermo
Anna Lotta med dotter flyttade i nov. 1849 in till Säterbo sedan till Kung Karl innan båda två i januari 1856 flyttar åter till Hjälmsäter i Västermo.
 
Enligt AI:14A sid 16 heter Augusta Fredrika Carldotter i efternamn när de återvänder. Där framgår det att hon avlider 27/1 1859.
 
Kjell

[Per Thorsell]

Då stämmer det ju. När kommentaren skrivs 1861 är första barnet, Augusta Fredrika, död och det andra barnet mördat.
 
Jag insåg inte att Augusta Fredrika hörde ihop med kvinnan på raden över.
 
Per.