Helgesta AI:3 1780-1793 s 93 (Gidnr 65.15.86700)

[Gunilla Johansson]

Vilken titel har Kjerstin Petersdotter och var kom hon ifrån (misstänker att hon ev kan ha varit gift med någon av Uddmans söner)?
 
Jag kan inte heller få någon mening i följande?  
 

 
Finns det någon vänlig person som kan hjälpa mig?
 
Mvh
 
Gunilla

[Maud Lindeberg]

Hej!
 
Lite oklart beträffande början, men med den reservationen:
 
Bör i then? domen?? efter
frågas och til Natt-
vardsg:[ång] undervisas.
 
Mvh, Maud Lindeberg

[Gunilla Johansson]

Tack Maud,
 
Vet inte riktigt vem denna Kjerstin Petersdotter var och om/hur hon hörde ihop med familjen.
 
Mvh
 
Gunilla

[Per Thorsell]

Hon kommer som dotter från Korshällstugan. Där finns födelseår och även datum för den med skarpare ögon än mina. (AI:3 sid. 147 = GID 65.15.92200.
 
Per Thorsell.

[Gunilla Johansson]

Många Tack Per,
 
Där kom svaret på Mauds tolkning;  
 
Kjerstin Pärsdotter anmärkning i Korshällsstugan är följande; Håller sig alltid från förhören.
 
Hon behövde alltså undervisas i husförhör. Jag får fortsätta att leta vem av herrarna Uddman som antagligen gifte sig med denna kvinna.
 
Systern, Greta Uddman fick ett oäkta barn med sonen, Fendric Anders Fredric Lindsfelt, till Rockelsta säteri (slott). Detta är upptaget i födelseboken, den Anders Fredric gifte sig och fick en äkta son som dog endast 20 år gammal.
 
Detta är spännande och lite synd att prästen ibland inte varit tydligare med sina noteringar.  
 
Helgestas husförhör i slutet av 1700-talet är lite röriga. Just för att information kan bli obegriplig innan man hittar nästa tråd. Men det är väl det som gör det spännande.
 
 
Mvh
 
Gunilla

[Ulf Berggren]

Det står Xstendomen vilket alltså är en förkortning av kristendomen.
 
För övrigt står det nattvardsbeg. och inte nattvardsg.
Så det betyder väl nattvardsbegynnelse eller dylikt.