ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Anteckning Carl Johan Berggren 1866  (läst 430 gånger)

2005-11-10, 15:56
läst 430 gånger

Utloggad Peter Björndahl

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 129
  • Senast inloggad: 2013-01-09, 07:18
    • Visa profil
Hej!
 
jag undrar om nån kan hjälpa mig med följande husförhörs anteckning?
 

 
MVH
 
Peter

2005-11-10, 16:08
Svar #1

Utloggad Peter Björndahl

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 129
  • Senast inloggad: 2013-01-09, 07:18
    • Visa profil
Anmärkningen på sidan 155 är som följer
 

 
kan läsa denna anteckning bättre men kan inte riktigt tyda allt, kanske nån annan kan läsa det?
 
Peter

2005-11-10, 18:41
Svar #2

Utloggad Leif Gson Nygård

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2047
  • Senast inloggad: 2024-04-09, 13:42
    • Visa profil
Hej Peter,
 
Gör ett försök:
 
Bild 1. Modren Augusta Albertina Jonsson, Berggrens fästeqvinna .... (sedan ser jag inte vad det står, utom vissa bokstäver, men utan sammanhang).  
 
Bild 2. Lät d. 17/6 1866 ..(be?)taga Pigan Augusta Albertina Jonsson (se pag. 160) som sin fästeqvinna. (18)67 p. 15
 
Mvh, Leif

2005-11-10, 19:04
Svar #3

Utloggad Peter Björndahl

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 129
  • Senast inloggad: 2013-01-09, 07:18
    • Visa profil
Hej Leif!
 
Jag tackar så mycket för den översättningen.  
 
MVH
 
Peter

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna