Österrekarne häradsrätt FII:4 nr 509

[Jimmy Larsson]

Hej, jag försöker hitta min farfars farfars farfars farfars far Lars Larssons bouppteckning. Det ska vara nr 509 i Österrekarne häradsrätt FII:4. Är detta samma som man hittar på bildnummer 402 på SVAR? Och framför allt, vad står det i det inledande stycket? Kan utläsa en del, men mycket långt ifrån allt.

[Stig-Ove Wisberg]

Min tydning
 
Åhr 1767 d: 22 December Blef uppå wederbörandes Begieran nu Laga upteckning Inventering och Dehlning hållen efter afledne Mannen I lifstiden, Ärlige och wälförståndige Dannemannen, Men nu, hos Gud Salige Lars Larsson från Bahlsta By och Stenqwista Sochn, Hwilken med Döden afgådt d: 17 i åfwan Nämde Månad, och jämte Änkian, lemnat efter sig Fem stycken Barn, 2 Soner och 3 Dottrar, Hwilka alla Nu äro Myndige och i egne personer Närwarande; Egendomen Upgafs af den dödas efterlemnade Maka Hustru Christina NilsDotter och af oss undertecknade wärderades och delades, då företogs som följer.