ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Skeppsholm Israel Svenberg  (läst 1071 gånger)

2015-08-05, 19:51
läst 1071 gånger

Utloggad Andriette Engström

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 46
  • Senast inloggad: 2022-01-05, 10:59
    • Visa profil

 
Hej!  
Jag har problem att tyda och förstå det som står om Israel Svenberg på bilden ovan.  
Finns det någon därute som är en hejare på att tyda gammal text och som kan hjälpa mig?

2015-08-06, 18:50
Svar #1

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Israel Svenberg Ex(aminerad) 12/5 -13 (förhörsbetyg följer här) T. af Fält Pr. Jestrin 18/2 -13
uttag lysn. 26/2 - 13 med Lov. Lysell. T. fr. Sv. Lif. G. 25/2 -13 enade d. 14/3 -13
Hust Lowisa Lysell 1791 fått af Mannen tillstånd att tjena d. 12/12 -13 Påskrefs af
Pastor d. 18/4 -14 då hon fått tjenst på drottningsholm. Mannen afsk. d. 3/6 -15 med T. till
Andra Gardet 3/7 -15.
dott. Maria Margareta 30/7 1814  
Mannens tillåtelse för Hustrun att tjena påskrefs åter d. 20/1 -16 neml. att begge fått af-
flyttnings betyg till 2 Gardet. det förra betyget påtecknades till Slagsta för begge Makarna 1/4 16.
lemnat till H. Lieutenant Zack å Slagsta.
 
Gärna källa nästa gång!
 
Hälsningar
Irene

2015-08-06, 19:44
Svar #2

Utloggad Andriette Engström

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 46
  • Senast inloggad: 2022-01-05, 10:59
    • Visa profil
Tusen tack för hjälpen, Irene!  
Ska tänka på att skicka källan nästa gång.
 
Provar med en fråga som kanske inte hör hit.
 
Att det står T. fr. Sv. Lif. G., betyder det att Israel eller Lovisa kommer därifrån?
 
(Meddelandet ändrat av Anlii 2015-08-06 19:50)

2015-08-06, 20:13
Svar #3

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Testimonium = intyg, betyg, attest; här är det kanske fråga om lysningsattest.
Jag uppfattar texten som det är Israel Svenberg som intyget avser.
 
Hälsningar
Irene

2018-12-09, 12:37
Svar #4

Utloggad Staffan Ottoson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 7
  • Senast inloggad: 2023-01-19, 16:35
    • Visa profil
Israel Svenberg. Enligt fadern Elias Svenbergs bouppteckning 1808-09-21 hade inte sonen Israel (22 år) synts till på 6 år.Norra Möre häradsrätt (H) FII:10 (1807-1808) Bild 625 / sid 1161 (AID: v78434.b625.s1161, NAD: SE/VALA/01566)
Flottans arkiv – Finska rullor Garnison Sveaborg Eskader (som soldat i 2a Corpralskapet nr 49 i Volontär Companiet).Blir antagen 1804-07-0,1 född i Sverige (1805 anges vara ogift, 17½ år, 5 fot 8 tum lång .)
(Referens 59) - Finska rullor., SE/KrA/0500-0503/0503/036/X/59 (1805), bildid: A0038299_00308
(Referens 60) - Flottans arkiv, Finska rullor., SE/KrA/0500-0503/0503/036/X/60 (1805), bildid: B0003592_00270
(Referens 64) - Flottans arkiv, Finska rullor., SE/KrA/0500-0503/0503/036/X/64 (1807), bildid: A0038302_00280
(Referens 65) - Flottans arkiv, Finska rullor., SE/KrA/0500-0503/0503/036/X/65 (1807), bildid: B0003594_00273 (Referens 66) - Flottans arkiv, Finska rullor., SE/KrA/0500-0503/0503/036/X/66 (1807), bildid: B0003595_00257

1808-05-03 föll Sveaborg i Ryssarnas händer och 7 000 Svenskar blev krigsfångar. Trolig placering i Sankt Petersburg enligt uppgift från lokala historiska guider. De frigavs efter freden 1809-09-17 i Fredrikshamn, i november 1809.
Kungliga Armens Flotta Garnison Åbo Eskaders Sjö Artilleri Batalillon (som Vice Corporal nr 33 Volontärer).  Blir antagen 1810-05-15 , född i Calmar (1810 angavs vara ogift, 23 år, 5 fot 10 tum lång.) (Referens 249) - Flottans arkiv, Stockholm station. Manskap., SE/KrA/0500-0503/0503/036/XIII c/249 (1810-1811), bildid: A0040650_00291Garnison Stockholmseskaderns Volontärs Regemente. ( soldat nr 33)(Referens 255) - Flottans arkiv, Stockholm station. Manskap., SE/KrA/0500-0503/0503/036/XIII c/255 (1812-1815), bildid: A0040654_00093(Referens 255) - Flottans arkiv, Stockholm station. Manskap., c/255 (1812-1815), bildid: A0040654_00171(Referens 260) - Flottans arkiv, Stockholm station. Manskap.(1814: II), bildid: A0040657_00134(Referens 262) - Flottans arkiv Volontärer Sjöartilleriregemente Generalmönsterrullor,1815 –A0040658-00277Israel Svanberg gift, har fått medalj för tapperhet till sjöss. Sjuk på sjukhuset får avsked på grund av bräckskada.

Har vigts med Lovisa Lysell (f. 1791) 1813-03-14 på Skeppsholmen i Stockholm. De får dottern Maria Margareta 1814-07-30 på Skeppsholmen. Flyttar 1816-04-01 till Botkyrka där snart Israel försvinner under samma år ur Lovisas liv. Lovisa flyttar till Stockholm 1816-09. Hon dör 1818-11-06 i Hedvig Elenoras fm. Saknar i nuläget uppgifter om dottern Maria Margareta f.1814.

Kungens Eget Värvade Regemente Till Fots.Malmö Garnison. Soldat nr 5.1821 har han 3½ tjänsteår, dvs Antagen under 1817.( Angavs 1821 vara ogift, 33 år född i Calmar, 5 fot 10 tum lång.)
Malmö Garnison - Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/1332 (1821), bildid: A0029424_00056 Hindersprövning I SE/MSA/00568 Malmö Garnisonsförsamling AI:1 (1819-1825) Bild 23 / sid 15 står något ute i kanten till h. Något som tolkats till:"Inf. i Posttidn. d.9 Febr: 1821 3die ggn. Forl. med Pig. Ingri Smitt"Ur Post och Inrikes tidning 1821-02-09 (sidan 6 och 7)"Soldaten wid Konungens Eget Wärfwade Regemente Israel Swanberg, född i Kalmar, kom 1817 från Stockholm, sedan han såsom Corporal wid Arméens Flotta bewistat Campagnen 1813 och 1814. Han ämnar nu här ingå äktenskap; men då bewis om dess hinderslöshet saknas, bör den som häremot har något att påminna, sådant inom den i Författningarne bestämde tiden, tillkännagifwa hos undertecknad, hwars adress är Malmö; hwilket tredje gången kungöres. Per M: Sjöstedt, BataillonsPredikant"Israel Svanberg och Ingri Smidt vigs 1822-08-02. Malmö Garnisonsförsamling, C:4: Vigda 1792- 1824, bild 62, sidan 77.
Sonen Israel föds 821-07-02, Sonen Johannes föds 1823-08-08, Dottern Catharina föds 1826-08-24 alla i Malmö Garnisonsförsamling.Landskrona Garnison- Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/1337 (1831-1858), bildid: A0029430_00016 Nr 12Israel Svanberg avskedas efter uttjänt capitulation 1831-04-21.Israel Svanberg dör1833-12-07 av Hektit (TBC), Malmö Garnisonsförsamling (M) C:5 (1825-1866) Bild 143 / sid 275.

2019-06-20, 17:32
Svar #5

Utloggad Andriette Engström

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 46
  • Senast inloggad: 2022-01-05, 10:59
    • Visa profil
Men tusen tusen tack Staffan!
Jag har undrat så länge vad som hände med Israel efter att han lämnade familjen i Stockholm, fantastiskt att du hittade så mycket om honom!
Hur lyckades du med det?

Ber om ursäkt att svaret har dröjt så länge, jag brukar få notiser om någon svarar men inte den här gången.

Hans dotter med Lovisa Lysell, Maria Margareta, hamnade som fosterbarn i Hullsjön, Holms socken i Västernorrland och bodde senare i bland annat Sundsvall och Indals-Liden. Hon dog i kolera 7/8 1866 och bodde då i Indals-Liden.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna