Maria, BI:30

[Pär Lindström]

Hej!
 
Jag har hittat en släkting Jansson Anders Gustav nummer 148 i denna inflyttningslängd.
 
Maria Magdalena BI:30 (1862-1862) Bild 65 (AID: v88145.b65, NAD: SE/SSA/0012)
 
Och fann det jag skulle men då såg jag att det troligtvis står något om honom över alla namnen,
högst upp i boken?
Detta kan jag inte tyda / läsa.
 
Tacksam om någon kan hjälpa mig!
 
Med vänlig hälsning
Pär

[Barbro Ärnhage]

A) Nr 148. Bref från Kronolänsmannen Elof Berglöf om betyg för Anders Gustaf Jansson med hvilken ransakning () blifvit hållen och skulle hållas d. 12 October 1881. Adress: Hamrånge? Kronolänsmans kontor i Norra Helsingland d 25/9 1881. Betyg utan kändt fel ang. frejden. Har icke anmält sig till utskrifning ehuru han vistas nu i Norra Helsingland (för öfrigt se nedan.) Svaret afgifvet d. 14/10 1881.
 
Hälsningar
Barbro

[Maud Svensson]

Blir inte klok på vad som menas, men det står väl
 
med hvilken ransakning (hvarom) blifvit hållen
 
Noterar att det är citattecken om meningen Har icke anmält sig till utskrifning ehuru han vistas nu i Norra Helsingland.
 
(Meddelandet ändrat av mausve 2012-08-08 20:13)

[Barbro Ärnhage]

Han blir ju utskriven från Nicolaii men vistas i Norra Helsingland. Troligtvis har han haft något fuffens för sig i Hälsingland och blivit ransakad varför Kronolänsman skriver till Stockholm för att få hans betyg.  
Det framgår ju på detaljraden att betyget är skickat till Elof Berglöf.Där ser jag också att det står Harmånger och inte Hamrånge.

[Pär Lindström]

Tack så mycket för Era svar !
Jag misstänkte att det var något fuffens men kunde inte läsa.
Mvh Pär