Kungsholms förs. död 1917

[Ulrika Hännestrand]

Vad dog Tora Wilhelmina Blumenthal av ? Jag kan inte få till ett latinskt ord att googla på.
Se: SCB- samlingspost, Utdrag ur DB. 1917, person nr 25, bildid: A0031276_00052 (SVAR)
/Ulrika

[Annika Lidén]

Hej Ulrika.
Lite svårt att tyda det första ordet men jag gissar på Carcinos = en typ av cancer.  
Post mam operat = Efter bröst operation.  
/ Annika.
 
(Meddelandet ändrat av ali 2011-11-29 14:53)

[Kristina Gunnarsdotter]

Tittar man i originaldödboken (finns hos AD) står det tydligt Carcions. , men det är kanske en felskrivning av Carcinos.

[Ulrika Hännestrand]

Tack Annika och Kristina!
Det stavas helt klart  ....ions på SVAR. Stavningen .....nos är cancer enl google. Alla präster stavar inte alltid rätt. Det har jag upptäckt flera gånger, vilket kan försvåra läsningen oerhört.
/Ulrika