Kungsholmen 1842

[Bengt-Göran Nilsson]

I Kungsholmen (AIA:38, sid 37) Bergsklippan Större fanns 1842 Husdrängen Nils Svanberg.
Kan någon tyda noteringen till höger?
Kan det stå Grosh. Bergman ......... men vad är det sista ordet? Han hette ju Bergman Olsson, men Olsson står det ju inte.

[Hillevi Fransson]

Står det inte försvann?
Mvh Hillevi

[Bengt-Göran Nilsson]

Nja...
Då blir det ju inget sammanhang i notisen.
Förmodligen står det:
 
Grossh. Bergman O försvar
 
Som väl då skall tydas så att Nils Svanberg var under grosshandlaren Johan Bergman Olssons beskydd.

[Göran Stenberg]

Nej, jag tror att man förkortat Olson/Olsson och att betydelsen är som Bengt-Göran föreslår. Det står ju någonting före f:et och det verkar vara ett O.

[Göran Stenberg]

Det är alltså SAOB:s betydelse 'skydd, beskydd, hägn', som nog var ganska vanligt förekommande vid den här tiden.

[Lotta Nordin]

Jag är så gott som övertygad om att det står Bergmans. Jämför med slut-s i namnet Magnus på sidorna före och efter. Något stort O är det inte.

[Göran Stenberg]

Det skulle vara om prästen s a s inte lyft på pennan utan låt s:et i Bergmans bindas samman med f:et i försvar?

[Bengt-Göran Nilsson]

Det har ju egentligen inte så stor betydelse om det finns ett O eller inte där.
Grosshandlaren hette Johan Bergman Olsson och var från Nederkalix och det var även Nils Svanberg,
men vi är väl överens om att det står försvar? eller?

[Lotta Nordin]

Jovisst, det står försvar.  
Men inte O.....