Katarina CIII:2 dop 1752-1787

[Eva Engström]

Finns det någon som kan tolka dessa två texter som kommer från en dopbok/Christningsbok över oäkta barn 1772 och 1774. Jag upplvever att det står både en moders namn men också ett mansnamn. Är det korrekt? är de i så fall pappan och är de då ogifta eftersom boken heter oäkta barn? eller är det någon annan man, far till mamman eller så?
GID 2734.96.24100 och 2734.96.24700


Tack på förhand!
Eva

[Camilla Eriksson]

Modr. Anna Stina Siöberg lägrad
af Laquejen Nils Apelgren; födt
barnet uti Renstiernas gränd och Trägårds-
mäst. Säfvendals gård. Wittn. hustr.
Anna Sundström, Enk. Anna Mar.
Öhrstedt. Angafs d. 11 Decembr
 
 
Modr. Anna Zetterbom wisste icke hwilken hon
skulle skylla. Barnet föddes hos Barnmor-
skan Hall. faddr. hustro Greta Coffeng

[Eva Engström]

TACK Camilla!
Det var inte riktigt det jag läste innan, men nu ser jag dina ord!
TACK
Eva