ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Högalid, döda 1933  (läst 395 gånger)

2009-11-27, 22:05
läst 395 gånger

Sofia Ingmarsson

Hej! Kan någon hjälpa mig att tyda och översätta denna latinska dödsorsak?

Den döde var hustrun Olga Viktoria Eriksson f Karlsson, f 18881008 i Strå, Östergötland som avled 19330312 i Högalid.
 
Tacksam för hjälp!
Sofia

2009-11-27, 23:06
Svar #1

Utloggad Elisabet Arvidsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1489
  • Senast inloggad: 2023-04-10, 00:47
    • Visa profil
Ileus = tarmvred
xxxx strangulationis = strypning, kvävning, sammansnörjning
Peritonitis septiced = bukhinneinflammation, (troligen kommer septiced från septikum = allmäninfektion med spridning och förökning)
Bronchopneumoni = Begränsad luftrör- och lunginflammation

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna