Hedvig Eleonora E1a:29 (1901)

[Karin Henry]

Hedvig Eleonora EIa:29 (1901-1901) Bild 420 (AID: v85638.b420, NAD: SE/SSA/0006)
 
Kan någon hjälpa mig att tyda vad det står som anmärkning längst ner på sidan angående barnet Elsa Dorotea. Nederst ser jag att det står att hon är legaliserad, men ovanför?  
 
Att hon är legaliserad skulle kanske kunna tyda på att hon faktist är parets barn(Jmf Ad Fr födelsebok 22 okt 1900 där Elsa Dorotea anges född av okända föräldrar). Någon därute som vet mer om detta än jag?
 
(Mina eftersökningar visar att Elsa bodde hos Augusta Erika Wilhelmina Rydahl redan vid folkbokföringen 1900. Den troliga fadern, Emil Schylander, bodde i samma kvarter.)

[Karin Henry]

[Per Eriksson]

Karin, du ref. själv till Adolf Fredrik CIa:21 (1900-1901) Bild 1640 / sid 134 (AID: v81702.b1640.s134, NAD: SE/SSA/0001) Där står tydligt att dessa är hennes föräldrar. Visserligen har det ändrats i efterhand, men det får nog antas vara riktigt.
 
För mig ser det ut som om iaf en av dem var gift på annat håll när Elsa Dorotea föddes, därav den märkliga födelseanteckningen.  
 
/Peppe

[Karin Henry]

Hej!
Tack! Du har helt rätt! Jag hade bara tittat i SCBs utdrag från Adolf Fredriks och där står okända föräldrar liksom i Pro Patrias rullor. Vet inte hur jag kunde missa att titta i den riktiga födelseboken... Miss av mig! Stor tack för att du fick mig på rätt spår.
 

Undrar fortfarande vad det står dock: xxx i H. El 17/12 1900

[Per Eriksson]

Karin, du tror inte det kan stå: Annot i H.Fl 17/12 1900? För mig skulle det betyda att hon blev inskriven i husförhörslängden den 17/12 1900. Bara en gissning.
 
/Peppe

[Mats Pettersson]

Nej det skall nog vara Annot i H El  (dvs Inskriven i Hedvig Eleonora församling).
Mats