ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Bromma AI:29 (1889-1893) Bild 12 / sid 2  (läst 528 gånger)

2014-04-08, 12:38
läst 528 gånger

Utloggad Emil Broling

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 93
  • Senast inloggad: 2018-04-24, 21:22
    • Visa profil
Bromma AI:29 (1889-1893) Bild 12 / sid 2
Hejsan! Jag behöver hjälp med att tyda vad som står på latin (?) om Karl Broling och Vilhelm Kihlmark. Tack på förhand!
 
Loggat
2014-04-08, 14:27
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5046
  • Senast inloggad: 2024-04-17, 15:53
    • Visa profil
Bromma AI:29 (1889-1893) Bild 12 / sid 2
Hej Emil!
 
Anteckningarna är mycket riktigt latin - på övre raden läser jag naufragium passus emigravit, som jag får till led skeppsbrott under emigrationen. På nedre raden läser jag animo bono, juste ac probo, som jag får till till sinnet god, rättvis och ärlig.
 
Mvh, Markus
Loggat
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga
2014-04-08, 16:12
Svar #2

Utloggad Emil Broling

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 93
  • Senast inloggad: 2018-04-24, 21:22
    • Visa profil
Bromma AI:29 (1889-1893) Bild 12 / sid 2
Tusen tack Markus!
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna