ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning F1A:117 (1737) sid 722  (läst 633 gånger)

2015-08-31, 19:08
läst 633 gånger

Utloggad Åke Carlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10391
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 14:01
    • Visa profil
    • Gensvaret
Vore tacksam för hjälp med de markerade orden.
 

2015-09-01, 17:08
Svar #1

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Ett förslag:
 
ring. dem jag  
 
Kan nästsista raden vara en blandning av  'som jag lånt' och 'dem lånt jag'?

2015-09-01, 17:41
Svar #2

Utloggad Karin Uhrvik

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 962
  • Senast inloggad: 2024-03-20, 08:18
  • Karin Uhrvik
    • Visa profil
Volymen är hårt bunden med textförlust, men tittar man hos SVAR så ser man att det står: af ett ringa värde dem iag lånt till  
bem(äl)te min sal(ig) syster,
 
Källa hos SVAR: Justitiekollegium 1637-1856, Förmyndarkammaren 1667-1924, Rådhusrättens 1:a avdelning 1850-1924, Bouppteckningar, SE/SSA/0145A/F 1/F 1 A/117 (1737)
 
(Meddelandet ändrat av Quhr 2015-09-01 17:42)

2015-09-01, 17:51
Svar #3

Utloggad Åke Carlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10391
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 14:01
    • Visa profil
    • Gensvaret
Tack, alla tre för era tolkningar och ett särskilt tack till Karin. Detta var precis vad jag trodde att det skulle stå och jag borde självfallet även ha kollat hos SVAR.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna