Älmeboda född 1711-1754

[Thord Johnson]

Hello!
 
Im researching Carl Gudmundsson f. 1747 17/06 and need some help reading his birth record. C:1 s.553 , GID 863.16.87200. And I believe this is his sister, Ingeborg f. 1750 24/09 C:1 s.579 , GID 863.16.88500.
 
The HFL is missing for that period of time 1742-1754.
 
Any help with the names of the parents and the name of the farm will be greatly appreciated.
 
Thank you,
 
Thord Johnson
Emerson, NJ

[Mikael Edberg]

Hi!
I attach two pictures from AD Online that would help the reading some.
 

 

 
Regards,
Mikael

[Mikael Edberg]

Carl's parents are Gudmund Persson and Kirstin Nilsdotter in Läppamåla.
Ingeborg's parents are Gudmund Persson and Märta Nilsdotter also in Läppamåla.
 
Regards,
Mikael

[Thord Johnson]

Thank you Mikael, that's a big help to me. Now as I continue, I'll have more confidence in what to look for. The church's writing style changes over the years and it's hard for an old dog like me to keep up. I am trying though and have had some success!
 
Again, thank you
Thord
 
Also for the clearer pictures.

[Niclas Rosenbalck]

Carl Gudmunßon, född i Läppamåla den 17, döpt den 21 Junii. F: Gudmund
Perßon, M: Kirstin Nilßesdr. Wittnen: Carl i Läppam: dr: Oluf i
Estamåla. H: Gertrud i Bindareboda, P. Märta i Boamåla.
 
Ingeborg Gudmundsdr, född i Läppamåla den 24 döpt d. 30 Septembris.
Fad: Gudmund Perßon, Mod: Hust: Märta Nilßesdr. Testes: Håkon i Läp-
pamåla, dr: Nils ibidem . Hust: Märta i Broddamåla, Pig: Märta i Lida-
mäs N:gård.
 
 
Carl Gudmundsson is the son of Gudmund Persson and his wife Kerstin Nilsdotter in Läppamåla, Älmeboda parish.

[Thord Johnson]

Thank you Niclas. You've cleared up the other small questions I had. This is the first time I ran across the usage of Nilßesdr. What does the additional es in the middle stand for.
 
Thank you for taking the time to give me such a complete picture.
 
Regards,
Thord