Älghult döda 1761 Lång dödsnotis, vad hände?

[Linda Göthberg]

Fick syn på en lång anteckning i döda Älghult 1761-1796 sid 175 GID 444.21.11700 Per Månsson som dog i juli 1761.
 
Jag blev nyfiken på vad det står i texten.

[Linda Göthberg]

Ingen som har lite tid över?

[Hans Johansson]

Hej!
Per Månsson i Krubbetorp, 37 år, död af för starkt arbetande wid en fällas brännande, hwarwid elden hölt på at gå ut. Så länge han hade arbetadt, som han nogon sin förmådde, kom han bort ifrån fällan, utan at han stod at finna igen, ehuru mycket letadt wardt af gårds och granfolk, änteligen kom han af sig sielf igen andra dagen til fällan, der han igen fants af 2 män, som höllo wackt om elden, då han berättade at han dagen förut af macktlöshet stupt omkull i ett kärr, der han legadt hela natten öfwer helt förwirrad i hufwudet. Härpå fördes han hem til gården på häst helt wettig och snäll, men klagade sig öfwer en stor mattighet och swuldnad i hela kroppen, och då han lades i sängen, blef han efter en tima död.
Vänl./Hans

[Linda Göthberg]

Hans
Tack för hjälpen. Jag tycker det är roligt när man hittar sådana här extra noteringar. Behöver dock träna mer på att läsa gammal handskrift.