Älghult AI:9, sid 14

[Carina Ohlsson]

Hejsan!
Finns det någon som kan hjälpa mig att läsa vad som står Älghult AI:9, bild 26/sid 14. Johan Ulrik f. 1812 under omständigheter?  
Bilden blir väldigt suddig när man zomar in men jag ser att det står något om Göta Hovrätt..
 
Mvh
Carina

[Margareta Danielsson]

Bilden i Svar är kanske tydligare?
 

[Markus Gunshaga]

Hej Carina!
 
Jag gjorde ett litet försök, men som synes är det en hel del ord (eller snarare saknade ord) som har hamnat inom klamrar, där jag inte har kunnat läsa eller är osäker på vad som egentligen står. Kanske någon annan kan fylla i?
 
Svagsynt, [vistas] i Calmar Län och
dömd genom Kongliga Götha HofRätts Utslag
d. [2]0 [F]ebr 1834 [...] och böta 13,16
eller undergå [...] dagars fängelse vid vatten
och bröd - dömd till Spöstraff 35
[...] med [...] [...] och [...] 36.
För stöld dömd och afförd till Malmö
ut[...] [...]  1840.
För stöld dömd till spöstraff o. uppenbar
Kyrkoplikt samt till Malmö afförd
1841.

[Carina Ohlsson]

Tack både Margareta och Markus!
Denne Johan Ulrik har gäckat mig några gånger, bra att jag fick klarhet i det.
 
Mvh
Carina

[Sten Magnusson]

Även denna fråga borde väl ligga på Småland?
 
Mvh/Sten Magnusson

[Iréne Albinson]

Carina!
Du kan maila Göta hovrätt i Jönköping och beställa kopia på domen.  
MVH
Iréne

[Jörgen Tollesson]

Göta hovrätts gamla arkiv finns numera på landsarkivet i Vadstena.