Västra Torsås Grönhult 1870

[Annika Nygren]

Vad har Erik och styvsonen Johan haft för sig?  De var fattiga, kan de varit ute och arbetat på annat håll?  eller suttit i fängelse?  Jag kan inte läsa va det står:  
 
Västra Torsås, AI:12 s582 Grönhult 1867-1871
 

 
Annika

[Ingegärd Johansson]

Hej Annika!
 
Erik och Johan har varit på arbete utanför socknen. Det här har jag lyckats läsa:
B t.[=(flyttnings)betyg till] jer? (18)69 21/5  återb. 70 2/2
B.t. Skåne 71 13/3 återb. 21/10
B.t. Carlshamnsbanan 6/3 72
 
B.t. Skåne 71 13/3 återb 21/10
B.t. Carlshamnsbanan ? 5/4 72
 
Järnvägsbyggena gav arbete till många fattiga smålänningar.
 
Mvh
Ingegärd