Virserum C2

[Samuel Hedin]

Virserum C2 sid 222, Bildid: C0029112_00119
 
Kan någon hjälpa mig tyda vad det står på Magnus längst ner på sidan? De första orden efter Magnus. Får det till Natten mellan D 24 och 25 september stämmer det? Eller står det något annat?

[Britt Maria Ekstrand]

Natten emellan d. 24 och 25 Sep. föddes Jonas Holmgrens
och Hustru Margaretha Törnaedotters Son i Slagedala
och för des swaghet xstnad hemma samma dag.
 
Britt Maria

[Samuel Hedin]

Tack Britt Maria!

[Samuel Hedin]

Skulle gärna vilja få lite hjälp med denna text. Jag lyckas läsa att Carl Jonsson dog 17380325 i Lilla Ånhult, men lyckas inte tyda allt. Sen undrar jag, efter/nedanför 40 år är det en ny person som dött eller tillhör det Carl Jonsson?
 
Virserum C2 sid 296, Bildid: C0029112_00157

[Leif Lundkvist]

Hej Samuel!
 
Eodem (samma dag) begrofs flickan Sara Jonsdotter ...
 
Hälsningar
Leif

[Samuel Hedin]

Tack Leif!

[Stig Frödeby]

Vore tacksam för hjälp med att tolka platsen som Johan Hindric är född på.
Han föddes 1763 03 21 av Jonas Svensson och hans hustru Sara Johansdotter enligt Virserums födelsebok C:2 sida 423 längst ned.
 
//stig

[Bo Persson]

Hwenesjögle. S. 443, f.ö.

[Stig Frödeby]

Tack Bo! Återstår att se om det går att hitta platsen där hans föräldrar bodde.
 
//stig

[Bo Persson]

Jag såg inte att du hade skrivit fel månad - han föddes 21 maj, inte mars. Föräldrarna bodde i Vensjögle, där de avled 1812 resp. 1814. Fadern var född där 1734 och modern föddes 1739 i Slättemossa Norrgård i Järeda sn.

[Stig Frödeby]

Det är inte bara jag som inte kunde tolka prästens siffror rätt i Karlstorps kyrkoböcker. Minst fyra fem andra i släkten har samma fel i sina databaser. Men nu har jag rättat Johan Hindrics födelsedag i min.  
Enligt HFL i Virserum så skulle Sara Johansdotter vara född 1736 med i hennes döds notis står det 1739. På vägen hittade jag en syster till Johan Hindric född 1772. Kanske det finns fler syskon till honom.
 
Tack än en gång för hjälpen.
//stig