ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Villstad C:1 sid 217  (läst 68 gånger)

2012-01-10, 16:16
läst 68 gånger

Utloggad Kerstin Larsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 33
  • Senast inloggad: 2012-05-13, 09:01
    • Visa profil
Kan någon hjälpa mej att läsa följande
 
Villstad C:1 s 217 överst sonesn Nils
hälsningar
Kerstin
 
(Meddelandet ändrat av bizzett 2012-01-10 16:31)

2012-01-10, 17:46
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4180
  • Senast inloggad: 2019-10-21, 14:26
    • Visa profil
Hej Kerstin!
 
Jag tyder notis med en del svårighet såhär:
d. 8. Feb. Christnades i Ijsbärga Lil. gårdh
ett piltabarn född aff Marit Pährsdotter
fader en aff Ryßafångarne Arnus[?] uid napn.
Pilten kallades Nils, Otuchtige folck.
Fadern ska alltså ha varit en rysk krigsfånge, men jag är lite osäker på hans namn. Jag är även osäker på om jag tytt gården rätt, men det är den enda jag kan finna i socknen som passar in.
 
Mvh, Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2012-01-10, 18:26
Svar #2

Utloggad Kerstin Larsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 33
  • Senast inloggad: 2012-05-13, 09:01
    • Visa profil
Tack så mycket för hjälpen.
Hälsningar
Kerstin

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna