ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Villstad C:1 sid 171  (läst 224 gånger)

2010-06-09, 14:07
läst 224 gånger

Utloggad Bertil Turesson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 108
  • Senast inloggad: 2019-10-06, 12:07
    • Visa profil

 
Jag kan tolka  
D. 6. jan wigdes Måns Nilsson i Erlandsboda och pigan Börta Bengtsdotter i Assaregård Fållinge ..., men för latinharangen på slutet behöver jag hjälp !

2010-06-09, 19:21
Svar #1

Utloggad Torbjörn Jerlerup

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 388
  • Senast inloggad: 2019-10-15, 22:33
    • Visa profil
    • brandt.radient.org/wiki/
Mitt latin är inte vad det borde vara, men nog står det: ärlig/hederlig människa, efter vad som är känt (om honom).

2010-06-09, 20:50
Svar #2

Utloggad Bertil Turesson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 108
  • Senast inloggad: 2019-10-06, 12:07
    • Visa profil
Tack för tolkningen/innebörden.  
 
Skulle också vara roligt med någon latinare som kan ge bokstavstolkning. Med mina obefintliga latinkunskaper kan jag bara gissa ..... homines ........... est. Och kanske inte ens det är rätt.

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna