Vetlanda CI 2 1762-1815 Bild 6 sid 5

[Göran Runfeldt]

Hej,
 
Kan någon tyda texten för nummer 27, Johannes?
 

[Markus Gunshaga]

Hej Göran!
 
Notisen lyder såhär:
27. den 2 föddes danem. Nils Johanssons och hustru Maria Isacsdotters son
i Byestad, christnades den 5 och Kallades Johannes.
Witnen. Rusthållaren Zachris Suenson och Johan Pärßon i Bye-
stad, samt drängen Suen Isacsson i Tångerda.
Pastorskan Maria Christina Unnera i Prästegården. h. Annica Pärs-
dotter i Byestad. Pigan Rebecca Månsdotter i Prästegården.
Mvh, Markus

[Göran Runfeldt]

Stort tack för hjälpen Markus! Vad betyder danem.?

[Göran Runfeldt]

Det borde väl syfta på Danneman? http://sv.wikipedia.org/wiki/Danneman

[Göran Runfeldt]

Här är ett relaterat stycke från samma bok, Bild 61 sid 115:
 

 
Vore tacksam för läshjälp med post 14 och 15. Det ser ut som att mor och dotter dog samma månad, men jag kan inte läsa detaljerna.

[Göran Runfeldt]

Snarare 2 systrar, ser jag nu.

[Göran Runfeldt]

Om någon vill hjälpa till så har jag ännu en text från samma bok, Bild 70 sid 133, där Nils gifte om sig 1777:
 

 
Jag kan inte tyda deras titlar eller vad det står om morgongåvan.

[Stefan Dake]

Hej!
 
den 2 wigdes Enkemannen och Rusthållaren Nils Johansson i Bye-
stad med pigan Elisabeth Hemmingsdotter dersammastädes.
Ch(arta) Sig(illata) 1 daler 4 öre Smnt. Morgongåfwa efter lag.
 
Stefan
 
(Meddelandet ändrat av Bobbo 2012-05-12 11:55)

[Göran Runfeldt]

Tack Stefan! Kan du även tyda post 14 och 15 i dödsnotiserna ovan?

[Stefan Dake]

Hej igen!
 
14:
D. 6 dödde Rusth. Nils Johanssons ochh (och hans hustru) Maria Hansdotters lilla dotter Maria i Byestad af kikhosta. Begrofs d. 10. g(ammal) en månad.
 
15:
D. 29 dödde nyssnämnde Rusth. Nils Johanssons ochh Maria Hansdotters dotter Sara i Byestad af kikhosta, begrofs d. 8 Octob. g(ammal) 8 år .  
 
Stefan

[Göran Runfeldt]

Tack igen Stefan! Ni är klippor på detta.