Tryserum Döda 1651 GID 166.40.77700

[Anita Edmark]

Hej
 
Som nummer 63 1651 dog hustru Christin Christofferson.
 
Kan någon hjälpa mig att läsa vad prästen skrivit i dödboken?
Tusen tack på förhand
Anita

[Jan Kärrman]

Inte allt, men en del:
 
Den 29 May kallade herren
Gudh ifrån thenne bedröfwelige werl-
denes ostadige lopp och jemmer[?]
Gudfruktelige, hederlige och
dy(g)desamme[?] hustru, h: Christin
Jönses hustru i Snellebo[?],
igenom den plågsamma siukan rö-
desoten. Gudh glädie hennes
siäl, och tröste nåderligen then bedröf-
wade Mannen och moderlöse barnen,
och blef begrafwen hos sin S. moder
den 8 Juny.

[Lennart Snabb]

Kan det stå jemmerkrä-
fande

[Jan Kärrman]

Jag tycker bokstaven som följer på det jag tolkade som jemmer ser ut som ett w - jfr raden ovanför.
Det ser ut som jemmerwäsende, men det låter inte riktigt...
 
/Jan

[Anita Edmark]

Stort tack för tolkningen! Intressant att hon blev begraven tillsammans med sin moder.Var det vanligt?
Anita