ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Dombok 22 september 1697  (läst 818 gånger)

2014-11-25, 22:32
läst 818 gånger

Utloggad Per Carlzon

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 294
  • Senast inloggad: 2015-09-01, 02:40
    • Visa profil
Hej!
 
Jag undrar om någon kan tyda vad konflikten handlar om. Jag har lyckats tyda att Sisla Svensdotter har använt okvädningsord emot hustrun Sissa Erlandsdotter och Sven Trulssons tjur har stångat Per Torssons lilla son.
 
Mvh Per

2014-11-26, 13:28
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
... Pehr Torsson plichtar jembwähl för ett stakesslag på Swen Trulsson 3 sk, dito för blodwijte emot hustrun 5 sk, Swen Trulsson åter böter för dett slagh emot Måns Torsson 3 sk och dess son Oluf Swensson 3 sk sist sakfälles Måns Torsson för 2 slagh på Swen och dess son till 6 sk, och det i Kraft af 10 &13 Cap: Sårb: will h: och sattes dhem 10 rd smt wijte emellan  

2014-11-27, 09:46
Svar #2

Utloggad Martin Brandt

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1185
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 22:24
  • Se web för epost: https://brandt.slektforskning.se
    • Visa profil
    • Martin Brandts antavlor
Hej, några mindre rättelser/kompletteringar till Mats text:
 
... Pehr Torßon plichtar jembwäl för ett stakesslag
på Swen Trulßon 3 sk, dito för blodwijte emot
hustrun 5 sk, Swen Trulßon åter böter för ett
slagh emot Måns Torßon 3 sk och des Son Oluf
Swenßon 3 sk sist sakfälles Måns Torßon för
2 Slagh på Swen och des Son till 6 sk, och det
alt i Kraft af 10 & 13 Cap: Sårb: will h:
och sattes dhem 10 rd smt wijte emellan

2014-11-27, 12:04
Svar #3

Lotta Nordin

Och lite till...
 
Böterna uppges i mark och det vite som sätts mellan dom är 10 daler silvermynt.
Förkortningen som står efter 10 och 13 kapitlen är Ll = Landslagen. Det är lite slarvigt skrivet men syns tydligare på andra ställen i samma dombok.
 
Och det är den renoverade domboken:
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kalmar län EVIIAAAE:40 (1697-1700) Bild 610 (AID: v208559.b610, NAD: SE/VALA/0382503)
Södra Möre häradsrätt, tinget i Vassmolösa 1697-09-22.
 
Per,  
uppge alltid källhänvisning. Torsås räcker inte eftersom det finns flera Torsås i olika härader.

2015-04-09, 01:02
Svar #4

Utloggad Per Carlzon

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 294
  • Senast inloggad: 2015-09-01, 02:40
    • Visa profil
Tack så mycket, Mats Pettersson, Martin Brandt och Lotta Nordin, för hjälpen!
 
Med vänliga hälsningar, Per

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna