Södra Vi AI:6 s98 GID 163.7.68300

[Staffan Benedictsson]

Hej! Johan Petter Persson f. 1808 har gjort något dumt. Men jag kan inte uttyda hela notisen i husförhöret.
 

 
Det jag lyckats (?) tyda är:
Undergått spöstraff för   .........
...af annans man.....samt är nu 1830 på............fästning.......
 
Kan någon hjälpa mig att fylla i luckorna?
 
Mvh Staffan Benedictsson

[Bo Persson]

Undergått spöstraff för öppnan-
det af annans mans Bref, samt
är nu 1830 vistandes på Malmö
fästning. Död på fästningen.

[Staffan Benedictsson]

Tack så mycket för hjälpen!
Lite grymt med spöstraff och fästning sör att öppna någon annans brev.
 
Mvh Staffan Benedictsson