Södra Sandsjö

[Sam Blixt]

Kan någon se vad det står efter Ropenabben nedan?
 

 
 
MVH
 
 
Sam

[Jan-Åke Holmbring]

Det står väl: af ärl. föräldrar Fad: Pär Sunesson och Mod: Catharina Gummesdotter....
Jan-Åke

[Sara Ellmin]

Jag skulle påstå att fadern hette Pär Swensson.
/Sara

[Sam Blixt]

På KGFs CD-skiva hitade jag att man tolkat ovanstående till följande:
 
Fadern var Per Swensson och modern Catharina Gummesdotter.  
 
Det kan vara den plats som idag heter Nabben
 
MVH
 
Sam

[Sam Blixt]

Vet någon var Ropenabben låg i Södra Sandsjö?
 
MVH
 
Sam

[Roger Rydberg]

I Högebo by.
 
mvh Roger Rydberg, Konga (2 km söderut).

[Anita Carlsson]

Hej!
Kan någon hjälpa mig tyda vad det står om Sara Christina Johannesdotter Tapper, hon flyttar från Kantemad, sen kan jag inte läsa det som står under, och hon flyttar till ? i Malmöhus.  
Utflyttningslängd 1873 Nr:4 Södra Sandsjö. GID:445.28.51400
Hälsningar Anita Carlsson

[Leif Tennare]

Kan inte läsa vad det står under Kantemad, men tror att hon flyttar till Asum i Malmöhus län.
 
Södra Asum (förut Asum), socken i Malmöhus län, Färs  
härad. Areal 2,903 har. 1,984 innev. (1889). Annex  
till Brandstad, Lunds stift, Färs kontrakt.  
 
Mvh
/Leif

[Roger Rydberg]

Södra Åsum ska det stå.
 
mvh Roger Rydberg, Konga

[Ingrid Falkman]

Läshjälp önskas avseende död- och begravningsboken för S Sandsjö 1883
SVAR Bildid: A0015355-00067 Rad nr 43 Carlsdotter, Mathilda piga fr torpet Nyadal. Vid dödsorsak läser jag: af vådlig händelse genom fall från....?
vem kan tyda fortsättningen.
I särskilda anteckningar: .......... begraven enligt ..........?
Tacksam för hjälp.
Mvh
Ingrid

[Eva Dalin]

af vådelig händelse genom fall från en sädesstack hvaraf halsen blef krossad
 
å Höjby gaard i Danmark utan annans förvållande
 
ögonblicklig död följde och blef där begrafven enligt
ankommen skrifvelse från fogden
 
 
MVH
Eva Dalin

[Ingrid Falkman]

Tack snälla Eva för din hjälp med texten.
Mvh
Ingrid

[Michael Erenius]

Hej!  
 
Jag har svårt att läsa delar av texten som avser min ana Bengt Mattissons födelse i Södra Sandsjö 4 maj 1735  
GID 445.20.100300    volym  C:1  
 
Jag kan se att han döps den 2 juli. Fader heter Mattis (svensson???) och modern Anna Börjesdotter. Men vad är orten/by?  
 
Avseende vittnena kan jag utläsa en del namn som Måns Håkansson?, Måns Larsson? någon Sigrid och en Botel Börjesdotter (troligen syster till modern). Men vilka byar/torp är det som anges och vad heter övriga vittnen?
 
Tacksam för hjälp!
 
Michael Erenius

[Irene Johansson]

Item. Bengt Matthißon i St. Blötan d. 2 hujus
Fad. är Matthis Svenss. Mod. h. Anna Börjesd:r.
testes: Måns Håkanss. i S. Holmahult, Måns Larss.
i W. Hensmåla, Gunne Carlss. Nygård, h Kirstin
Måns i Grönewik, h. Sigrid Jonas i Hensmåla,
p. Botel Börjesd:r i Humblamåla.
 
Item = även, likaledes, likaså
(döptes alltså samma dag som barnet ovan: d. 4 Maii)
hujus = dennes, av denna månad (här alltså = maj)

[Michael Erenius]

Tack för hjälpen Irene!
 
Bra då vet jag att det var dopdatumet - fick inte till det med hujus. Då förstår jag bättre denne prästs sätt att skriva och kan söka vidare i böckerna.
Med vänlig hälsning
Michael Erenius