Svenarum A1:1 husförhör

[Birgitta Strandberg]

Hej! Jag behöver hjälp med att tyda vad det står i husförslängden för Svenarum år 1789 sid 302. Dels vad som står efter hustru Margareta och dels vad som står efter hustru Anna.  
MVH Birgitta

[Calle Lindström]

Birgitta, efter hustru Margareta står det nog död - hon är ju dessutom överstruken, men en koll i dödboken bör klargöra detta.
Vad det gäller hustru Anna går jag bet, möjligen - en vild chansning - ska det vara Stina. Ingenstans använder prästen patronymikon så det bör vara ett andra förnamn för Anna.
Vänligen,
Calle

[Birgitta Strandberg]

Tack Calle. Du har nog rätt att det står Stina men där ska finnas mer text efter Anna som jag inte kan läsa. Kan det handla om flyttning till eller från en plats och i så fall vilken?
MVH Birgitta

[Calle Lindström]

Hejsan Birgitta, när det gäller hustru Anna så står det nog ett årtal - samma som för mannen Sven på raden ovanför. Möjligen 1804? Kan vara vigseldatum. Kan då stämma med vigseln mellan drängen Sven Jonasson från Simonsbygget och pigan Anna Katarina Lindström från S Ekesås som sker 1804-02-19? Stina är ju diminutivformen av Katarina.
Vad tror du om det?
Vänligen,
Calle

[Maj-Britt Edvardsson]

Hej, kan någon hjälpa mig med en familj som flyttat från Svenarum 1792?
Jag kan tyvärr inte tyda vart dom flyttat.
Se Svenarum AI:1 1789-1806 bild 293 sid 571.
Familjen David Nilsson f 1757 och han hustru Annika f 1765.
Mycket tacksam för hjälp.
Maj-Britt

[Maud Svensson]

Familjen fick flyttattest till Ödestugu 1792.

[Maj-Britt Edvardsson]

Hej Maud, tack för hjälpen.
Nu får jag leta vidare.