Ramkvilla - dödsnotis 1746

[Anders Thorstensson]

d. 13 april begrovs Sven Persson i Skärbäck Mellangård
född ?? oktob 1689 i Ramkvilla Södergård, fadern var Per
Olofsson och modern Anna Svensdotter, tjänat ?? i några år
??.. Ryttare för Kännestubba i 11 år, ??..
??.. i Skåne ??.. 1717
gift med pigan Kerstin Håkansdotter i Skärbäck Nedergård och
med henne levde i ett gott äktenskap i 20 år och avled ??..
?? 4 söner, 3 ?? leva, och är en död 1737 d. 10  
feb dödde ??.. d. 2 juli 1738 ??..
??.. Sara Persdotter ifrån Klackshult och Hornaryds socken
och med henne levat i 8 år, haft med henne ett barn som
var dödfött. ??..
??.. 56 år och 6 månader
gammal.
Varit en gudfruktig, stilla och ?? man.
 

 
Källa: Ramkvilla C:2 (1708-1753) Bild 153 / sid 299.
 
Tacksam för hjälp med ??
 
mvh Anders

[Irene Johansson]

d. 13 april begrovs Sven Persson i Skärbäck Mellangård
född d. 13 oktob. 1689 i Ramkvilla Södergård, fadern var Per
Olofsson och modern Anna Svensdotter, tjänat först i några år
sedan blef Ryttare för Kännestubba i 11 år, och war vnder then
tiden i en Campagne i Skåne och 2:ne i Norige. 1717
gift med pigan Kerstin Håkansdotter i Skärbäck Nedergård, och
med henne levde i ett gott äktenskap i 20 år, och avlade the till-
hopa 4 söner, 3 af them leva, och är en död. 1737 d. 10  
feb. dödde hon. och trädde han i ächtenskap d. 2 juli 1738 med pigan
gudfrucht:e Sara Persdotter ifrån Klackshult och Hornaryds socken  
och med henne levat i 8 år, haft med henne ett barn, som
var dödfött. blef Siuk nästl. långfredag. besöckt med h. h. natt-
ward 3:e dagen dödde om afftonen fierde dagen.  56 år och 6 månader  
gammal.  
Varit en gudfruktig, stilla och beskedelig man.
 
Hälsningar
Irene

[Anders Thorstensson]

Stort tack för värdefull hjälp.
 
mvh Anders