ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ramkvilla dödboken 17731116  (läst 212 gånger)

2010-03-12, 21:10
läst 212 gånger

Christer Ljung

Hej!
 
Jag hoppas någon kan rätta mej, samt fylla i det jag ej kan tyda!
Tacksamt tar jag emot den hjälp jag kan få!
 
År 1773. Döde Och begrafne.
 
d 16. novemb dödd og d 28 ej, begrofs gl mannen Daniel Månsson uti Ramkvilla Södregård, född 1699  
f. Måns Bengtsson og h. Maria ... Döpt. hvarit gift..... 50 år med ... Ingrid Persdotter. har fött honom 6 barn. 4 söner 2 döttrar ... 3 söner.... som lever og 1 dotter , gifta alla .......tenne av söner i Carlskrona?.........Wetterling ..... väl läsa bok.......... Döde af Hufvud och bröstsjuka Den? svullnade på slutet! Baptisten ...... på ......... till bättring och .....?       74 år.
 
Vänliga hälsningar
Christer Ljung    


2010-03-13, 14:47
Svar #1

Utloggad Rune Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1331
  • Senast inloggad: 2018-01-28, 11:18
    • Visa profil
den 16 Novembr dödde, och d 28 ej(usdem) begrofs gl Mannen
Daniel Månsson if(rån) Ramquilla Södregd. född 1699
F(ader) Måns Bengtsson m(oder) h(ustru) Maria Persd      döpt
Waret gift (wid?) 50 år med nu Enk(an) Ingrid Persdotter
som födt honom 6 barn, 4 Söner, 2 döttrar, hwaraf 3
Söner åtminstone lefwa och 1 dotter, gifta alla. Twän-
ne Söner i Carlscrona boende, den ene Köpman och kal-
lar sig Runbon, den andre Skräddare Wetterling
Mannen kunde wäl läsa i bok     Vita communis
dödde af Hufvud- ovh Bröstsjuka. Benen swullnade
på slutet. Bespisad med H H Nattward på Sotesängen
Pastor besökte honom under Husförhörstiden, förmanandes
till bättring och ståndaktighet (...) Lef(vat) wid 74 år
 
Där finns några ord, som är svåra att tyda.
 
Mvh/Rune

2010-03-13, 17:01
Svar #2

Christer Ljung

Hej Rune!
 
Tack för din välkomna hjälp!  
Jag tränar så gott det går, men ibland behövs hjälp!
 
Vänliga hälsningar
Christer

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna