ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ramkvilla döda C:5, sid 401  (läst 326 gånger)

2009-03-01, 10:11
läst 326 gånger

Utloggad Ann-Britt Karlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 74
  • Senast inloggad: 2016-04-29, 18:01
    • Visa profil
Hej!
 
Kan någon hjälpa mig att tyda ett ord i dödboken. Det gäller texten som finns i Ramkvilla C:5, s 401, nr 14 och 15. Det gäller två stycken syskon som dog den 12 augusti. Ordet jag vill ha hjälp med är på tredje raden och efter ordet häst. Dvs: Olyckan föranleddes av en häst, ? i den närliggande sjön.
 
Tack på förhand!
 
MVH
Ann-Britt

2009-03-03, 13:30
Svar #1

Utloggad Anders Thorstensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2278
  • Senast inloggad: 2021-03-05, 23:45
    • Visa profil
    • www.slaktforskning.thorstensson.se/index.htm
Hej!
 
Jag tolkar det som skening, dvs. hästen skenade.
 
mvh Anders

2009-03-07, 06:11
Svar #2

Utloggad Ann-Britt Karlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 74
  • Senast inloggad: 2016-04-29, 18:01
    • Visa profil
Hej!
 
Ordet är mycket svårt att tyda, kan kanske vara som du skrev. Tycker själv det slutar på ???mnig.
 
Vi får fortsätta att klura på vad det kan vara.
 
MVH
Ann-Britt

2009-03-07, 06:17
Svar #3

Utloggad Ann-Britt Karlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 74
  • Senast inloggad: 2016-04-29, 18:01
    • Visa profil
Hej!
 
Kan det stå svämnig och vad betyder i så fall det ordet?
 
Meningen i sitt hela blir då: Olyckan föranleddes av en häst, svämnig i den närliggande sjön.
 
Vad säger ni andra släktforskare om detta?
 
MVH
Ann-Britt

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna