Nöbbele AI:20 (1886-1890) Bild 361 / sid 350.

[Helen Sjöstedt]

Behöver hjälp med att förstå vad det står för anteckning på rad 3.
Johanna Christina f. 8/12 1867 i Nöbbele.
 
Som jag tyder det:
Dödförklarad 18.6.1871 av Växjö Tingsrätt, Ä ?? 11/71, antagen dödsdag 30 april 1896.
 
Men vem är död 1871?
Vad menas med 11/71?
 
Och till råga på allt så flyttar hon till USA 3/4 1886.
 
Tacksam för svar och hjälp.
 
Mvh
Helen Sjöstedt

[Eva Dalin]

Vi får väl anta att Johanna Christina personligen hämtade  ut sin attest 1886
och for iväg men hördes kanske sedan aldrig av igen eller åtminstone inte efter 30 april 1896.
Ärende nr 11/71 i Handlingar angående dödförklaringar(eller  liknande namn)vid Växjö tingsrätt
bör ge svar.
Det står 18.6 1971. (Begreppet Växjö tingsrätt  fanns inte före 1971.)

[Helen Sjöstedt]

Hej Eva!
 
Tack För snabbt svar.
Ska kolla upp saken.
 
Med vänlig hälsning
Helen