Norra Sandsjö- dödsnotis 1719

[Anders Thorstensson]

den 7 September afsomnade Larsas hustru Britta Jönsdotter i ?? och begrofs 16 trinitas
söndag 12 september, född i ?? 1690 af ährliga föräldrar...
 


 
 
Källa: Norra Sandsjö C:1 (1711-1763) Bild 216 / sid 413.
 
Tacksam för hjälp med ??
 
Anders

[Kristian Dreij]

Hej Anders,
Så här har jag tolkat notisen.  
 
den 7 September afsomande Larsas hustru Britta Jönsdotter i Seffwestorp (Sevedstorp) och begrofs 16 trinitas söndag 12 September, född i Delaskoug (Delskogen) 1690 af ährliga föräldrar wäll ..., gift på sitt 20 åhr, aflat i åtta åhrs äktenskap fyra barn en son död tre döttrar leffwa, waret en dygdig ... hustru, siu weckor på sotesäng(?) aff brännesoot, dödde saligen, gud ... i sitt rike
 
Jag har tidigare haft avskrifter av bla Norra Sandsjö fvd utlagda på NbGFs hemsida och hoppas snart att de ska läggas upp igen.
/Kristian

[Anders Thorstensson]

Hej!
Tack för hjälpen.
Anders
 
(Meddelandet ändrat av Anders2513 2014-02-25 23:39)