Norra Hestra, Mantalslängd, Espås, 1704

[Bengt Rydh]

Tacksam för åsikt om hur följande marginalanteckning (Svar Bild 309)kan tolkas:  
 

[Anneli Isaksson]

Hej Bengt,
 
Jag läser följande, men kan inte tolka allt.
 
Enkan, berättas
af kyrkioherden
och S........
hafva i åhr
stådt bruket  
till Sonen ..
t.... och skall
wara 70 åhr
 
Vänliga hälsningar
Anneli Isaksson

[Anneli Isaksson]

....
till Sonen O
luf och skall
wara 70 åhr
 
Hälsningar
Anneli

[Anneli Isaksson]

Här är hela texten enligt min tolkning.
 
Enkan, berättas
af kyrkioherden
och Sexmännen
hafva i åhr
stådt bruket
till Sonen O
luf och skall
wara 70 åhr
 
Vänliga hälsningar
Anneli

[Bengt Rydh]

Anneli,
Tack för hjälpen! Sexmännen knäckte jag inte.
 
Hälsningar
Bengt

[Anneli Isaksson]

Bengt,
Måste stå Säxmännen, det finns två ä och inte ett e som jag skrev först.
 
Hälsningar
Anneli