Vad står det?

[Kerstin Cewers]

I Månsarp C:3, s. 165 längst upp står en födelsenotis för Petter, född 1812-12-25. Det sista ordet lönsd?, tyder väl på att det var något skumt med fadern. Hennes man hade dött året innan och i hfl Månasarp AI:5 s. 169 finns Pet(t)er med Jönsson som efternamn, men det är struket. I kolumnen längst till höger står något oläsligt som kanske förklarar det hela?
Familjen försvinner sen från Röshult. Kan någon räta ut frågetecknen?
 
Kerstin Cewers

[Ulla Lundell]

Hej Kerstin
 
Har kollat i de böckerna som du har hänvisat till och i föddeboken får jag det till att Petters föräldrar var Jon(Jöns) Magnusson och Marta Jons(Jönsdotter). Vart sonen Petter flyttar till kunde jag inte läsa. Med sin förste make Petter Magnusson hade hon barnen Stina och Anna. Den förste maken Petter dog av lungsot den 24/6 1811. Märta dog den 7/10 1815.
 
MVH Ulla

[Leif Lundkvist]

Det skumma med fadern är att han har en hustru som heter Marta Jöns/Jonsdotter. Fadern heter Jon Magnison som ersatte den Petter Magnison som dog 24/6 1811. Petter blir alltså en Jönsson, men det skriver man ju inte ut på barnen som bor hemma, förmodligen därför som Jönsson är struket. Till skillnad från barnen Pettersdotter, som behöver efternamn sedan fader dött.
 
Familjen finns kvar i Röshult längst ned på sidan Månsarp AI:6 (1815-1831) Bild 22 / sid 12 (AID: v21119.b22.s12, NAD: SE/VALA/00257), men då har Jon skaffat sig en ny hustru, ty Martha dog 7/10 1815 (om jag tolkar Hfl rätt).
 
Det oläsliga är för mig oläsligt.

[Kerstin Cewers]

Tack för hjälpen!
 
Marta hade alltså gift sig med Jon Magnusson, far till Petter, något man i och för sig kunde misstänka eftersom sonen inte betecknades som oäkta. Att Jon skaffat sig ny hustru förvillade för mig så jag inte kopplade ihop dem rätt. Bra att få detta utrett.  
 
Kerstin Cewers