Madesjö

[Marie Näslund]

Hej!
Jag behöver lite läshjälp i Madesjö husförhör!
I AI:10A sid 610 (bild 621 i Genline)står längst ner i högra hörnet något som jag ej kan tyda. Det handlar om Helena Matilda Olofsdotter.  
Det ser ut som hon blivit dömd för något, men vad?
 
MVH Marie
 
(Meddelandet ändrat av Miamia 2011-07-05 18:43)

[Eva Dalin]

Hej Marie.
 
Jag hittar ingen husförhörslängd från Madesjö med den beteckningen.
Vilket årtal gäller det? Var bor Helena Matilda?
 
MVH
Eva Dalin

[Marie Näslund]

Hej Eva!
Det var konstigt! Jag har kollat om jag skrivit fel, men det stämmer. Jag har Genline och där är det den beteckningen.
 
Det är åren 1851-1860 och hon bodde i Simontorp.
 
MVH Marie

[Jan Jutefors]

Marie,
 
Genline har kvar gamla beteckningar som inte gäller längre. Rätt beteckning är AI:15.
 
dömd vid S.M. höste T. 26/9 50 för lönskaläge. dömd för sedersak 12/4 1850 enligt Domboksutdragen d. 16 Apr. 14 Dec 1850
 
Hon var dömd vid två tillfällen av Södra Möre höstting.

[Marie Näslund]

Tack alla för att Ni bidragit till att hjälpa mig!
 
Först undrade jag vad sjutton betyder Lönskaläge...........
men så hittade jag förklaring till det också på Anbytarforum detta fantastiska Forum.
 
Helena Matilda Olofsdotter fick ju två oäkta barn och det straffades hon för. Det kan inte ha varit lätt.
Som tur var blev hon senare gift och fick ytterligare tre barn. Man kan bara hoppas att hennes liv vändes till det bättre.
 
MVH Marie

[Barbara Wall]

Madesjö Lysnings- och vigselboken 1913, sid 63: Kan någon hjälpa mig läsa anteckningen kring den strukna vigseln 22 jan mellan Karl Vilhelm Konrad Vall och Axelina Vollberg? Det ser ut som om paret flyttat redan 21 jan. I Vissefjärda vigselboken noteras att de sedan gifte sig i juni samma år. Tacksam för er hjälp! Med vänlig hälsning Barbara Vall

[Jan Jutefors]

Barbara,
 
Jag vet inte vad du menar med struken vigsel. Vigseln ägde rum i Madesjö, medan lysningen skedde tidigare i Vissefjärda.
 
I kolumnen särskilda anteckningar står:
Lysn[ings]-att[est] af 21/1 13 fr[ån] pastorsämb[etet] i Wissefjärda
Wigselatt[est] af 24/1 afs[änt] t[ill] do do (pastorsämb[etet] i Wissefjärda)

[Barbara Wall]

Tack Jan! Tala om att få det om bakfoten... Barbara