Kalvsvik döda 1683-1761 C:4, sid 65

[Lina Libell]

Hej.
 
Jag skulle behöva hjälp att tolka dödsorsakerna för två små pojkar i Kalvsvik 1714. Dels Sven i Kläcklinges lille son Per som begravdes den 11 april 5 år och 14 dagar gammal. Dels klockaren Johan Knaps son Sven som begavdes 18 juli 3 år och 20 veckor gammal.

 
Alla tips är välkomna!
 
Ändring efter Birgittas inlägg: Oj då, jag skrev visst helt fel volymnummer i rubriken. C:1 ska det vara och inget annat.  
 
(Meddelandet ändrat av linlib den 25 april, 2009)
 
(Meddelandet ändrat av linlib den 25 april, 2009)

[Birgitta Olsson]

Hmmm nu hänger jag inte med. Tittar jag på Kalvsvik C:4 s. 65 på ArkivDigital hittar jag födelsenotiser från 1865??? Använder du ArkivDigital, Genline eller någon annan källa?
 
På din bild ser det ut som om det står ihjälslagen af en wedståck på wed? som dödsorsak för Per och Sven dog av ett ovanhugg tycker jag det ser ut som.
 
Nu hittade jag notiserna. Det var C:1 s. 65. Tyvärr kan jag inte tyda slutet av ordet som jag skrivit wed? nu heller men det kanske någon annan kan hjälpa till med?
 
Mvh
 
Birgitta
 
(Meddelandet ändrat av Nebulus den 25 april, 2009)
 
(Meddelandet ändrat av Nebulus den 25 april, 2009)

[Lina Libell]

Tack så mycket för tipset Birgitta!  
 
Nu kan jag nog få ut att Per blev ihjälslagen af en wedstock på wedkasten. Kanske menas att stocken gled ned från vedhögen och hamnade på honom.  
 
Däremot förstår jag fortfarande inte vad som hände med Sven. Kan ovanhugg vara någon slags sjukdom??? Något annat namn för barnsjukan slag eller för håll och stygn?
 
Klurar vidare
Lina
 
(Meddelandet ändrat av linlib den 25 april, 2009)

[Birgitta Olsson]

Hej Lina
 
Jag tänkte nog också wedkasten men eftersom jag aldrig hört det ordet förut lät jag bli att skriva ut det. Hela meningen om Sven är Den 18 julu begrows klåckaren Johan Knaps son  Sven, död blifwen af ett owanhugg, 3 åhr och 20 weckor gammal.  
 
Jag tolkade det nog så att han fått ett hugg i huvudet av något slag men är inte helt säker.
 
Mvh
 
Birgitta

[Rune Johansson]

Klockarens son Sven dog av ett ormbett (ormhugg)
 
Rune

[Lina Libell]

Tack Rune!
 
Ormhugg, står ju dessutom klart och tydligt när man väl fått det utpekat för sig. Och tack igen Birgitta, sex ögon läser alltid bättre än två.

[Birgitta Olsson]

Ha ha, ja där ser man. Det var det lustiga r:et som lurade mig.  
 
Mvh
 
Birgitta